发言人:

• 亚历克斯·克尔 (日本老房子的作者和修复师)

主持人:

• 凯尔·克利夫兰， ICAS联席主任

概述

亚历克斯·克尔是日本传统艺术、文化和美学的权威.从20世纪60年代开始，我就断断续续地在日本生活, 在耶鲁大学(日本研究)和牛津大学(University of Oxford)担任罗德学者, 他目睹了日本发生的巨大变化，现代化日益取代了传统的生活方式，并改变了日本的面貌. 住在京都附近的龟冈村, 他在表本教神道教工作了很多年, 教授日本艺术(书法), 茶道, 能剧). 寻求与日本传统更深层次的联系, 他接管了龟冈一个有400年历史的神道教神社，把它改成了住所, 在Iya山谷, 修复了有300年历史的明卡农舍. 两者都被建筑杂志誉为传统与现代融合的典范，既结合了当代和传统元素，又忠实于历史.

在他获奖的书中 失去了日本 可儿将他尊重文化传统的经历作为真实性的试金石, 尽管现代化的力量正在把传统文化推到一边，或者剥夺了它的基本品质.

在这次讲座中，科尔将重点介绍他的书 狗 & 《yb体育网页版》. If 失去了日本 是对日本传统怀旧观的致敬， 狗 & 恶魔 情人被蔑视了吗, 在全球化和现代化的过程中，日本被一个拟像所取代, 剥夺了它的原始内容. 

关于 狗 & 恶魔安德鲁·马戈尔斯基(Andrew Magorski)来信 《yb体育网页版》国际 写道:

科尔认为，日本仍然停留在“发展中国家”的思维模式中, 这比错误的经济政策产生的影响更大. 他写道，日本本质上是一个拥有前工业目标的后工业国家. 因此, it’s considered progress when trees (with their 'messy' leaves) disappear; when the country lays down 30 times more concrete per square foot than the United States does; when virtually all the rivers are dammed and the seacoast is lined with concrete tetrapods; when Kyoto’s beautiful old city is dismantled and replaced by monstrosities like the New Kyoto Station. 科尔列举了一个案例, 令人信服的细节, 政治家们, 官僚和商人都从舒适的环境中获益, 基于“先铺后建”政策的腐败体系. 其结果是对环境的破坏, 古老的城市和曾经骄傲的文化的灵魂.”

发言人:

亚历克斯·克尔

日本老房子的作者和修复师

亚历克斯·克尔 是一位作家兼日本老房子的修复师. 1952年出生于马里兰州贝塞斯达, 1964年，还是个孩子的他来到了日本, 总部设在龟冈, 京都附近, 自1977年以来.

亚历克斯在耶鲁学日语, 作为牛津大学的罗德学者, 近年来还在东南亚广泛传播. 他的著作包括 失去了日本 (最初于1993年以日文出版, 获得新草学社文学奖, 第一个被授予非日本人)《yb体育网页版》 (2001), 在日本生活 (2006), 日本的景观理论 (2014), 另一个京都 (2016), 旅游业毁了国家 (2019)和 日本的朝圣之旅 (2020).

从“Chiiori”开始,1973年，他还在上大学的时候就买下了这栋有300年历史的茅草屋顶的房子, 亚历克斯继续在日本各地的城镇修复了40多座老房子. 在乡村复兴和城镇规划方面，他广泛使用日语和英语写作和交谈, 可持续发展的旅游, 日本艺术, 和景观.